中国語 再開

台湾中国語（マンダリン）を再開してから一週間くらいだけども、 日本国内の各種テキストが、アマゾンをフル活用しても あいかわらずピンイン系の本土系のばかりで、常に開きがあるところが、メンタルにとても辛い；；

それにしても驚くべきは「日本語の漢字」で、 これはいまだに「読みが厳密には、全て不明（＝不安定）」という 言語学的な分類なので、ものすごく異質な言語だと思う。字書とかに読み方が出てるじゃん！というツッコミはあるだろうけども それは実は誤解で、あれらは「便宜上の音」でしかない。

アルファベット系とか中国語系は、ちゃんと発音が形式上、明白になっていて、個々人や時代の差異はもちろんあるけども、日本語は意外にも安定していない。

特に、漢字は漢音系と呉音系（南方・楚系）で、 大きく異なるので、いつの時代に日本に到来した漢字なのか、 によって、読みがかなり違う。ここらへんの説明は、 司馬遼太郎さんの「空海の風景」が最高にわかりやすい。