英文雑誌

わたしよくアメリカ発のファッション雑誌/ゴシップ雑誌を読んでるんですが、
できるだけアメリカ版で読むようにしてます。

理由は、日本語版はなんかよくわからないけども、
翻訳の段階でそうなっているのか、
他者バッシングみたいな筆致で書かれていて、
ものすごく嫌いだから（ーー；

US Gosipp とかの英語レベルは相当に高くて、
日本の英文リーディングの参考書の比じゃないと思います。